被禁止的诗	Verbotenes Gedicht
死在三十五岁已经太迟	Mit 35 zu sterben ist viel zu spät
你早该在子宫中被处决	Du hättest schon im Uterus hingerichtet werden sollen
像你的诗   无须	Wie dein Gedicht   braucht
一页白纸作墓地	Ein weißes Blatt Papier nicht zu einem Grab zu werden

不准诞生的孩子	Kinder, denen es nicht erlaubt ist, auf die Welt zu kommen
把手锁在罪恶里	Schließen ihre Hände in Verbrechen ein
五指腐烂像冬眠中纠缠的蛇	Fünf Finger verwesen wie eine zusammengeknäuelte Schlange im Winterschlaf
眼睛腐烂   逃开噬人的风暴	Die Augen verwesen   flüchten vor einem bissigen Sturm
你的脸一摸就是一汪水	Dein Gesicht wird bei der ersten Berührung zu Wasser
骨头划出道道白痕	Die Knochen ritzen Linie um Linie weißer Narben hervor

是肉体深海下一群鳗鱼	Es ist ein Schwarm Aale im tiefen Meer des Körpers
在白色海草间穿游	Der weißes Seegras durchpflügt
更苍白的呼喊间只听见黑暗	In noch blasseren Rufen ist nur Dunkelheit zu hören
你被别的手无情抹平	Du wirst von einer anderen Hand erbarmungslos weggewischt
淡淡改成一个错字	Und teilnahmslos in einen Druckfehler verwandelt
胎衣越裹越紧	Die Nachgeburt wickelt dich enger und enger ein
遗言和你一同死听	Deine letzten Worte sterben mit dir

死在今天	Am heutigen Tag zu sterben
变成一个恶臭的消息	Wird zu einer Nachricht, die stinkt